Le sommet > Langue étrangère

C'est le texte d'ici.

Foreign Language

 English

Welcome to Yamanashi

Dear travelers,

Japan has had several sequential natural disasters since July, such as torrential rain and typhoons in the western part of Japan, and an earthquake in Hokkaido. However, we would like to assure you that the Kanto and Chubu regions, which includes Yamanashi, have not been affected by these calamities and you can travel in these areas safely and smoothly as usual.

Automatic Translation Service

The Yamanashi Prefecture official website will be translated using a private automatic translation service.
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
Also note that after the translation, the content may not be same as on the original japanese page.

 

 Links

International Exchange and International Cooperation Organizations

 Portugues

Bem vindoàProvíncia de Yamanashi.

Prezado visitante,

Desde julho deste ano, o Japão vem enfrentando diversos desastres naturais, como comme torrenciais du chuvas e os tufões que castigaram un oeste du região font país e o terremoto qu'atingiu un de Província Hokkaido. Aucun entanto, comme de du regiões Kanto d'e Chubu, localiza du se de l'onde un de Província Yamanashi, não foram afetadas por nenhum desses eventos e podem ser visitadas normalmente.

De Serviço Tradução Automática

Este placent utiliza o serviço de tradução automática. Un precisa du ser du poderánão du resultante du tradução e o conteúdo das informações poderá, ainda, versão du da du diferente du ser japonesa original.

Pedimos un quanto du todos du de du compreensão un isso.

Links diversos

D'Ógãos Itercâmbio Internacional, Cooperação Internacional

 Français

Bienvenueàla Yamanashi

Service de Traduction Automatique

Le placent de de la préfecture du la du de de l'officiel les Yamanashi est accessibleàla traduction grâceàun entretiennent automatique de la traduction du privéde.
Ce système de traduction automatique ne permet papas de garantir une traduction exacte.
En l'utilisant, veuillez garderàl'esprit que le contenu de la traduction peutêtre différent de celui du texte original en japonais.

Liens

Echange coopération du d'international / Organismes

 ...

............

.........

....... 7 .............., ........................... ..., .................................. ................... ......

.......

................................
................., .................
.........................................

...

....•........

 . phrase du corps entière

. rencontrer prochains Yamanashi

.......:

    Depuis que ce juillet Japon... tempête de Japon Ouest droite, naturel. mal tel que. somme tremblement de terre Hokkaido, ...... vit-dans -; interne.. somme District Chuubu non -; reçois;. ombre du mal., ........... lumière. .....

Possède. vêtements.

Yamanashi. ........... vêtements...... Cause possède. système. .....,.... complètement associé.
... ...... entrée de l'existence du contenu et sortie.,......, usage de. rencontrer.

Aspect...

Ministère de pays. échange, pays.. pouvoir. bureau.

 Indonesia

Selamat datang di Yamanashi

Kepada para wisatawan mancanegara

Jepang ditimpa musibah bencana alam sejak bulan Juli, seperti hujan deras dan angin topan di wilayah Jepang barat, dan gempa bumi di Hokkaido. Namun, kami hendak memberitahukan bahwa wilayah Kanto dan Chubu, termasuk Yamanashi di dalamnya, tidak terpengaruh oleh hal tersebut, sehingga anda bisa berwisata seperti biasanya.

layanan penerjemahan otomatis

Yamanashi situs resmi akan diterjemahkan dengan menggunakan layanan penerjemahan otomatis pribadi.
Harap diperhatikan bahwa ini merupakan terjemahan mesin dari sistem penerjemahan otomatis, sehingga hasil terjemahan tidak selalu akurat.
Selain itu, harap perhatikan bahwa setelah diterjemahkan, konten mungkin tidak sama dengan konten dalam halaman asli berbahasa Jepang.

Link

Informasi dari sini akan disajikan dalam Bahasa Inggris.

Links

 Ti.ng Vi.t

Chào m.ng b.n..n v.i t.nh Yamanashi

D.ch v.d.ch t... ng

Trang tissu chính th.c c.a t.nh Yamanashi... c d.ch b.i m.t d.ch v.d.ch t... ng t.nhân.
Xin l.uýr.ng vì.ây làb.n máy d.ch t.h.th.ng d.ch t... nên du ng b.n d.ch cóth.không chính xác.
C.ng vui lòng l.uýr.ng sau khi d.ch, excréments n.i cóth.không gi.ng trang v.i g.c b.ng ti.ng Nh.t.

 

 Liên k.t

Nh.ng giao t.ch.c l.u qu.c tác t.vàh.p qu.c t.